LIVE DKC [60-2025] SELASA, 13 MEI 2025 PUKUL 20:00 WIB: KATOLIK & ORTODOK PENYEMBAH BERHALA!!! @JoshuaTewuh18‬

‬

Merespon Video Joshua Tewuh tentang MELAWAN PENYEMBAHAN BERHALA GEREJA KATRO & ORTO ”PATUNG & GAMBAR”, KGK 2129-2132 SESAT!!?

Dalam video ini JT menyatakan penggunaan patung dan gambar dalam Gereja Katolik & Ortodox berdasarkan KGK 2129-2132 dan akan dikaji kesesatannya.

JT memutar VT ”Comottologi Patung Berhala” dimana dalam VT tersebut seorang apologet Katolik/ Romo Bayu (KATKIT) menyebutkan dasar larangan Alkitab dalam Keluaran 20:4 – ”Jangan membuat bagimu patung yang menyerupai apa pun yang ada di langit di atas, atau yang ada di bumi di bawah, atau yang ada di dalam air di bawah bumi” dan perintah Alkitab dalam Bilangan 21:4-8; Keluaran 37:5-7; Keluaran 36:1; 1 Raja-raja 6:23-35, 1 Raja-raja 7:28-29. Menurut JT, Katolik menjiplak penuh agama Yahudi dan mengkonversikannya menjadi simbol-simbol dalam Kekristenan Katolik.

JT juga mengatakan Katolik membidatkan Kristen Non Katolik.

Bantahan JT sebagai berikut:

1. Romo Bayu menafsir berdasarkan ajaran Katolik, bukan Alkitab,
   1. Terkait ular tembaga yang dibuat Musa: 2 Raja-raja 18:4 – Patung ular tembaga dihancurkan,
      1. Sejak kejatuhan manusia dalam dosa, Tuhan menjanjikan juruselamat. Sampai pada kedatangan Mesias umat Israel harus melakukan ibadah simbolik (contohnya Kain mempersembahkan hasil tanamannya yang ditolak Tuhan karena kurban seharusnya binatang).

Selanjutnya JT ngalor-ngidul dalam videonya (Adam dan Hawa merasa malu dengan ketelanjangan mereka setelah berdosa).

Tanggapan Tim DKC

Katolik tidak menjiplak, seharusnya JT melihat ayat-ayat dalam Alkitab sebagai suatu kesinambungan/ tipologi. Sebagai seorang Bishop, siapa yang melantik JT?

Protestantisme memang ajaran bidat, uraiannya akan dijelaskan berikutnya.

Merespon bantahan JT:

1) Katolik tidak hanya berdasarkan Alkitab tetapi juga pada Tradisi Suci dan Magisterium,
2) JT hanya cocokologi/ comotologi, membenturkan ayat-ayat dalam Alkitab, kajian JT bersifat perorangan, jelas akan dibantah orang Protestan lainnya karena tidak memiliki otoritas/ hierarki,
3) Sebenarnya siapa yang melakukan penyembahan berhala akan diungkap dalam live malam ini.

Selanjutnya JT ngalor-ngidul dalam videonya (Adam dan Hawa merasa malu dengan ketelanjangan mereka setelah berdosa, menurunkan ajaran persembahan kurban binatang kepada Kain dan Habil, dstnya).

Patung Menurut Alkitab

Bagaimana Kitab Suci menjawab menggunakan patung. Idolatria penyembahan berhala atau penyembahan illah-illah yang lain. Secara alkitabiah tidak pernah dilarang membuat obyek 2 atau 3 dimensi seperti patung, gambar atau bentuk seni lainnya.

Bagaimana dengan tuduhan bahwa umat katolik menyembah berhala, mari kita kupas perlahan-lahan.

Keluaran 20:4-5
3Jangan ada padamu illah lain di hadapan-Ku.4Jangan membuat bagimu patung yang menyerupai apapun yang ada di langit di atas, atau yang ada di bumi di bawah, atau yang ada di dalam air di bawah bumi. 5Jangan sujud menyembah kepadanya atau beribadah kepadanya, sebab Aku, TUHAN, Allahmu, adalah Allah yang cemburu, yang membalaskan kesalahan bapa kepada anak-anaknya, kepada keturunan yang ketiga dan keempat dari orang-orang yang membenci Aku,

Ayat 4 tidak ada masalah dengan patung yang menyerupai yang diatas maupun dibawah. Yang menjadi masalah ada di ayat 5 jangan sujud menyembah atau beribadah kepada illah lain atau illah-illah lain, baik berbentuk patung atau gambar.

Ulangan 6:14-15
14Janganlah kamu mengikuti illah lain, dari antara allah bangsa-bangsa sekelilingmu, 15sebab TUHAN, Allahmu, adalah Allah yang cemburu di tengah-tengahmu, supaya jangan bangkit murka TUHAN, Allahmu, terhadap engkau, sehingga Ia memusnahkan engkau dari muka bumi.

Persoalan disini, bukan cemburu pada patung tetapi pada illah lain atau illah-illah lain.

Mazmur 115:4-8
4Berhala-berhala mereka adalah perak dan emas, buatan tangan manusia, 5mempunyai mulut, tetapi tidak dapat berkata-kata, mempunyai mata, tetapi tidak dapat melihat, 6mempunyai telinga, tetapi tidak dapat mendengar, mempunyai hidung, tetapi tidak dapat mencium, 7mempunyai tangan, tetapi tidak dapat meraba-raba, mempunyai kaki, tetapi tidak dapat berjalan, dan tidak dapat memberi suara dengan kerongkongannya. 8Seperti itulah jadinya orang-orang yang membuatnya, dan semua orang yang percaya kepadanya.
Itulah yang disebut suatu patung

Keluaran 20:3
Jangan ada padamu illah lain di hadapan-Ku.

Keluaran 34:14-16
14Sebab janganlah engkau sujud menyembah kepada illah lain, karena TUHAN, yang nama-Nya Cemburuan, adalah Allah yang cemburu.15Janganlah engkau sampai mengadakan perjanjian dengan penduduk negeri itu; apabila mereka berzinah dengan mengikuti illah mereka dan mempersembahkan korban kepada illah mereka, maka mereka akan mengundang engkau dan engkau akan ikut makan korban sembelihan mereka.16Apabila engkau mengambil anak-anak perempuan mereka menjadi isteri anak-anakmu dan anak-anak perempuan itu akan berzinah dengan mengikuti illah mereka, maka mereka akan membujuk juga anak-anakmu laki-laki untuk berzinah dengan mengikuti illah mereka.

Dari sini harus dibedakan bahwa Allah tidak menentang patung, tetapi melarang personafikasi terhadap illah-illah lain. Prinsip Allah cemburu pada illah-Illah lain.

Keluaran 32:3-8
3Lalu seluruh bangsa itu menanggalkan anting-anting emas yang ada pada telinga mereka dan membawanya kepada Harun. 4Diterimanyalah itu dari tangan mereka, dibentuknya dengan pahat, dan dibuatnyalah dari padanya anak lembu tuangan. Kemudian berkatalah mereka: “Hai Israel, inilah Allahmu, yang telah menuntun engkau keluar dari tanah Mesir!” 5Ketika Harun melihat itu, didirikannyalah mezbah di depan anak lembu itu. Berserulah Harun, katanya: “Besok hari raya bagi TUHAN!” 6Dan keesokan harinya pagi-pagi maka mereka mempersembahkan korban bakaran dan korban keselamatan, sesudah itu duduklah bangsa itu untuk makan dan minum; kemudian bangunlah mereka dan bersukaria. 7Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: “Pergilah, turunlah, sebab bangsamu yang kaupimpin keluar dari tanah Mesir telah rusak lakunya. 8Segera juga mereka menyimpang dari jalan yang Kuperintahkan kepada mereka; mereka telah membuat anak lembu tuangan, dan kepadanya mereka sujud menyembah dan mempersembahkan korban, sambil berkata: Hai Israel, inilah Allahmu yang telah menuntun engkau keluar dari tanah Mesir.”

Pada saat menganggap anak lembu adalah illahnya (penyembahan berhala) maka Allah murka.

Ulangan 7:25
Patung-patung illah mereka haruslah kamu bakar habis; perak dan emas yang ada pada mereka janganlah kauingini dan kauambil bagi dirimu sendiri, supaya jangan engkau terjerat karenanya, sebab hal itu adalah kekejian bagi TUHAN, Allahmu.

1 Tawarikh 16:26
Sebab segala illah bangsa-bangsa adalah berhala, tetapi Tuhanlah yang menjadikan langit.

Penting sekali membedakan illah dan ALLAH

Mazmur 115:3-4
3 Allah kita di sorga; Ia melakukan apa yang dikehendaki-Nya! 4Berhala-berhala mereka adalah perak dan emas, buatan tangan manusia.
Kehendak Allah di sorga

Keluaran 25:1
Berfirmanlah TUHAN kepada Musa:

Keluaran 25:10
“Haruslah mereka membuat tabut dari kayu penaga, dua setengah hasta panjangnya, satu setengah hasta lebarnya dan satu setengah hasta tingginya.

Keluaran 25:18
Dan haruslah kaubuat dua kerub dari emas, kaubuatlah itu dari emas tempaan, pada kedua ujung tutup pendamaian itu.

Keluaran 25:22
Dan di sanalah Aku akan bertemu dengan engkau dan dari atas tutup pendamaian itu, dari antara kedua kerub yang di atas tabut hukum itu, Aku akan berbicara dengan engkau tentang segala sesuatu yang akan Kuperintahkan kepadamu untuk disampaikan kepada orang Israel.”
Perbedaan antara illah-illah lain dengan Allah, yaitu Allah berada di sorga dan Ia melakukan apa yang dikehendakiNya.

Patung sebagai Ornamen liturgis

Bilangan 21:8-9
8Maka berfirmanlah TUHAN kepada Musa: “Buatlah ular tedung dan taruhlah itu pada sebuah tiang; maka setiap orang yang terpagut, jika ia melihatnya, akan tetap hidup.” 9Lalu Musa membuat ular tembaga dan menaruhnya pada sebuah tiang; maka jika seseorang dipagut ular, dan ia memandang kepada ular tembaga itu, tetaplah ia hidup.

1 Raja-raja 6:23-36
23Selanjutnya di dalam ruang belakang itu dibuatnya dua kerub dari kayu minyak, masing-masing sepuluh hasta tingginya. 24sayap yang satu dari kerub itu lima hasta panjangnya dan sayap yang lain juga lima hasta, sehingga dari ujung sayap yang satu sampai ke ujung sayap yang lain sepuluh hasta panjangnya. 25Juga kerub yang kedua adalah sepuluh hasta panjangnya; dan kedua kerub itu sama ukuran dan sama potongan badannya. 26Tinggi kerub yang satu sepuluh hasta dan demikian juga kerub yang kedua. 27Maka ditaruhnyalah kerub-kerub itu di tengah-tengah ruang yang di sebelah dalam sekali; kerub-kerub itu mengembangkan sayapnya, sehingga kerub yang satu menyentuh dinding dengan sayapnya dan kerub yang kedua menyentuh dinding yang lain, sedang sayap-sayap yang arah ke tengah rumah itu bersentuhan ujungnya. 28Dan kerub-kerub itu dilapisinya dengan emas. 29Dan pada segala dinding rumah itu berkeliling ia mengukir gambar kerub, pohon korma dan bunga mengembang, baik di ruang sebelah dalam maupun di ruang sebelah luar.
30Juga lantai rumah itu dilapisinya dengan emas, baik di ruang sebelah dalam maupun di ruang sebelah luar. 31Sebagai pintu masuk ke ruang belakang dibuatnyalah pintu dari kayu minyak; ambang dan tiangnya merupakan segi lima. 32Pada kedua daun pintu yang dari kayu minyak itu ia mengukir gambar kerub, pohon korma dan bunga mengembang, kemudian dilapisinya dengan emas; juga pada kerub dan pada pohon korma itu disalutkannya emas. 33Demikian juga untuk pintu masuk ke ruang besar itu dibuatnya tiang-tiang dari kayu minyak yang merupakan segi empat; 34 dan dua pintu dari kayu sanobar; kedua papan pintu dari pintu yang satu dapat dilipat dan demikian juga kedua papan pintu yang lain. 35Lalu diukirnyalah padanya kerub, pohon korma dan bunga mengembang, kemudian dilapisinya pintu itu dengan emas pipih pada gambar ukiran itu. 36 Ia mendirikan tembok pelataran dalam dari tiga jajar batu pahat dan dari satu jajar balok kayu aras.

1 Tawarikh 13:6
Lalu Daud dan segenap orang Israel berangkat ke Baala, ke Kiryat-Yearim, yang termasuk wilayah Yehuda, untuk mengangkut dari sana tabut Allah, yang disebut dengan nama TUHAN yang bertakhta di atas kerubim.

Penyembahan Berhala di Dalam Perjanjian Baru

1 Timotius 6:10
Karena akar segala kejahatan ialah cinta uang. Sebab oleh memburu uanglah beberapa orang telah menyimpang dari iman dan menyiksa dirinya dengan berbagai-bagai duka.

Efesus 5:5
Karena ingatlah ini baik-baik: tidak ada orang sundal, orang cemar atau orang serakah, artinya penyembah berhala, yang mendapat bagian di dalam Kerajaan Kristus dan Allah.

Kolose 3:5
Karena itu matikanlah dalam dirimu segala sesuatu yang duniawi, yaitu percabulan, kenajisan, hawa nafsu, nafsu jahat dan juga keserakahan, yang sama dengan penyembahan berhala.

Penyembahan berhala sama dengan percabulan, kenajisan, hawa nafsu, nafsu jahat dan juga keserakahan, dan tidak dapat mendapat bagian di dalam Kerajaan Kristus dan Allah.

Sebagai gambaran Yesus pada saat masuk ke dalam sinagoga sama sekali tidak menyebut tentang patung.

Lukas 4:16
Ia datang ke Nazaret tempat Ia dibesarkan, dan menurut kebiasaan-Nya pada hari Sabat Ia masuk ke rumah ibadat, lalu berdiri hendak membaca dari Alkitab.

Ibrani 8:5
Pelayanan mereka adalah gambaran dan bayangan dari apa yang ada di sorga, sama seperti yang diberitahukan kepada Musa, ketika ia hendak mendirikan kemah: “Ingatlah,” demikian firman-Nya, “bahwa engkau membuat semuanya itu menurut contoh yang telah ditunjukkan kepadamu di atas gunung itu.”

Ibrani 12:22-23
22Tetapi kamu sudah datang ke Bukit Sion, ke kota Allah yang hidup, Yerusalem sorgawi dan kepada beribu-ribu malaikat, suatu kumpulan yang meriah, 23dan kepada jemaat anak-anak sulung, yang namanya terdaftar di sorga, dan kepada Allah, yang menghakimi semua orang, dan kepada roh-roh orang-orang benar yang telah menjadi sempurna.
(Tiga hal di atas adalah gambaran tentang surga beribu-ribu malaikat, suatu kumpulan yang meriah, jemaat anak-anak sulung dan roh-roh orang-orang benar yang telah menjadi sempurna)

Wahyu 5:8
Ketika Ia mengambil gulungan kitab itu, tersungkurlah keempat makhluk dan kedua puluh empat tua-tua itu di hadapan Anak Domba itu, masing-masing memegang satu kecapi dan satu cawan emas, penuh dengan kemenyan: itulah doa orang-orang kudus.

Mazmur 45:49
di antara mereka yang disayangi terdapat puteri-puteri raja, di sebelah kananmu berdiri permaisuri berpakaian emas dari Ofir. (Melambangkan bahwa Bunda Maria berada di sebelah kanan Yesus)

Kenapa Musa Membuat Ular dari Tembaga

Keluaran 27: 2
Haruslah engkau membuat tanduk-tanduknya pada keempat sudutnya; tanduk-tanduknya itu haruslah seiras dengan mezbah itu dan haruslah engkau menyalutnya dengan tembaga.

Imamat 6:13
Harus dijaga supaya api tetap menyala di atas mezbah, jangan dibiarkan padam

Keluaran 9:27
Lalu Firaun menyuruh memanggil Musa dan Harun serta berkata kepada mereka: “Aku telah berdosa sekali ini, TUHAN itu yang benar, tetapi aku dan rakyatkulah yang bersalah.

Lanjutan Tayangan Video Joshua Tewuh

Selanjutnya JT menyatakan bahwa Romo Bayu menggunakan metode tafsiran yang tidak komprehensif (setengah kebenaran setengah dusta), jangan melegalisasi seolah-olah patung diperbolehkan dengan mendasarkan pada ayat-ayat dalam Perjanjian Lama saja.

Dasarkan pada Alkitab, jangan pada Magisterium, KGK, Keputusan-keputusan dalam Konsili bisa salah.

Lalu Apakah Allah bisa diwakili oleh Patung? (Edukasi Apologetik Berdasarkan Alkitab), ini sebagai respon atas kritikan apologet-apologet dan Romo-romo Katolik. Silakan kalau mau dipercaya Katolik, jangan menyinggung Protestan dan menghina Martin Luther, Bapa Reformasi.

Tanggapan Tim DKC

Memang benar ayat-ayat dalam Perjanjian Baru tidak ada terkait patung akan tetapi lihat Kolose 3:5 – …..yaitu percabulan, kenajisan, hawa nafsu, nafsu jahat dan juga keserakahan, yang sama dengan penyembahan berhala.

Kalau Konsili bisa salah, bagaimana dengan Alkitab Protestan yang adalah produk kesalahan, menyembah Yesus yang salah, menjadi bidat dengan menganut ajaran sesat Arianism (paham Sola Scriptura) dan banyak ajaran-ajaran sesat lainnya. Apa otoritasnya JT dengan menyalahkan semua dokumen Katolik?

Luther menganut Tritunggal, JT bukan Tritunggal, ini berarti JT tidak sepemahaman dengan Luther. Lalu JT hadil produk mana?

Exsurge Domine – Mengecam Kesalahan Martin Luther [Paus Leo X – 1520]¹

Akan tetapi, jika Martinus ini, para pendukungnya, penganutnya dan kaki tangannya, yang sangat kami sesalkan, dengan keras kepala tidak menaati ketentuan-ketentuan yang disebutkan dalam kurun waktu yang disebutkan, maka kami akan, mengikuti ajaran Rasul Paulus yang kudus, yang mengajarkan kita untuk menjauhi seorang bidat setelah menegurnya untuk pertama dan kedua kalinya, mengutuk Martinus ini, para pendukungnya, penganutnya dan kaki tangannya sebagai pokok anggur yang tandus yang tidak ada di dalam Kristus, yang mengkhotbahkan doktrin yang menyinggung yang bertentangan dengan iman Kristen dan menyinggung keagungan ilahi, yang merugikan dan mempermalukan seluruh Gereja Kristen, dan merendahkan kunci-kunci Gereja sebagai bidat yang keras kepala dan terbuka.]* . . .²

Protestantisme : Kumpulan Ajaran Bida’ah

Tokoh/Aliran Bida’ah	Ajaran	Abad	Ditentang/Dikutuk
Peputians	Mentahbiskan wanita sebagai imam dan uskup	2	St. Ephipanius
Helvidius	Menentang kepercayaan akan keperawanan abadi Maria Maria memiliki hubungan perkawinan yang normal dengan Yusuf dan mempunyai anak-anak tambahan setelah kelahiran Yesus	4	Hieronimus, dalam risalah yang dikenal   dengan judul Keperawanan Abadi Maria yang Terberkati
Antidicomarianites	Menolak memberikan status khusus apa pun kepada Maria, ibu Yesus Menolak doktrin keperawanan Maria yang abadi Yusuf dan Maria melakukan hubungan seksual yang normal setelah kelahiran Yesus Saudara laki-laki Yesus yang disebutkan dalam Perjanjian Baru sebagai anak Maria dan Yusuf yang lain	4	St. Ephipanius
Ikonoklasme	Menolak penghormatan ikon	7-8	Konsili umum kedua (Nicæa II, 787)
Claudius dari Turin	Menentang penggunaan gambar-gambar suci Menolak penghormatan orang kudus Menolak penghormatan salib	8	Ia diserang sebagai bidah dalam karya tulis Saint Dungal dan Jonas dari Orléans .
Gottschalk dari Orbais	Doktrin pembenaran hanya karena iman Doktrin double predestinasi	9	Synod of Mainz, 846 Council of Quierzy, 849
Bogomilisme	Menolak praktik-praktik penghormatan terhadap gambar atau ikon termasuk salib Menolak baptisan air, baptisan bayi dan perkawinan Menolak Perjanjian Lama secara keseluruhan Hanya menerima bagian kitab nabi-nabi yang menunjuk pada Kristus dan Kitab Mazmur Menyangkal doktrin inkarnasi Menolak Ekaristi Menolak Hirarki Gereja Menolak menghormati Bunda Allah, orang suci atau relik, juga tidak percaya pada mukjizat. Mengakui otoritas Perjanjian Baru, namun menafsirkannya sesuai dengan doktrin mereka sendiri Menolak Tradisi Suci, Konsili Ekumenis dan kanon dogmatisnya, serta tulisan-tulisan para Bapa Gereja	10	Paus Nikolas I dan Patriach Theopylact Bulla “ Prae cunctis “, 1291
Berengarius dari Tour	Menolak tentang transubstansiasi Menganggap Konsekrasi sebagai tubuh dan darah Kristus dalam arti simbolis	10	Paus Leo IX mengucilkan Berengar pada Sinode Paskah tahun 1050 Sinode Tours, 1054
Petrobrussians	Menolak baptisan bayi sampai mereka tumbuh dewasa, dapat menggunakan akalnya. Menolak mezbah/altar Melarang penghormatan terhadap Salib Menolak kurban Misa, dan Sakramen Ekaristi.	12	Konsili Toulouse Canon Ketiga, 1119
Arnold, dari Brescia	Menentang biarawan, imam, uskup, pertapa dan Paus	12	Konsili Lateran II, 1139
Tanquelinus	Penerimaan Ekaristi Kudus tidak berguna untuk keselamatan, dan bahwa pelayanan para imam dan uskup tidak ada nilainya, dan hal itu tidak ditetapkan oleh Kristus	12	St. Norbert
Waldenses	Hanya percaya pada dua sakramen, Pembaptisan dan Ekaristi Baptisan tidak berguna bagi bayi. Menolak indulgensi dan semua upacara gereja Roma Menolak gambar suci dan tanda Salib Menolak perbedaan antara dosa berat dan ringan	12	Dikutuk Alexander III pada tahun 1163; Sinode Tours, pada tahun 1175 atau 1176; di dalam Sinode Lorabes, pada tahun 1178

Sumber:

Murid-murid Luther – The Sacramentarians

Bapak dari para Sakramentarian adalah Andrew Carlostad yang juga pengikut Luther pada mulanya, Dia lahir di desa yang dia ambil sebagai namanya, di Franconia, Dia merupakan eks Diakon Agung dari gereja Wittemberg. Dia dikatakan sebagai orang yang paling terpelajar di Saxony, dan oleh karena itu, dia sangat disukai oleh para pengikut Frederick. Dialah yang mengakui Luther sebagai Doktor, dan setelah itu menjadi pengikut bid’ahnya. Akan tetapi, harga dirinya tidak mengizinkan dia untuk tetap menjadi murid Luther, dan dengan demikian dia menjadi kepala Sakramentarian, mengajar dan menentang Luther, bahwa Kristus tidak benar-benar hadir dalam Ekaristi, dan oleh karena itu, kata ini (ini tubuhku) tidak mengacu pada roti, tetapi untuk Kristus sendiri, yang akan mengorbankan tubuhnya bagi kita, seolah-olah dia berkata: “Inilah tubuhku yang ada di sekitarku untuk diserahkan untukmu.”

Kesalahan lain yang dia ajarkan bertentangan dengan Luther, adalah doktrin Ikonoklas, bahwa semua salib dan gambar orang suci harus dihancurkan. Dia menghapus Misa, menginjak-injak Hosti yang telah dikonsekrasi dan menghancurkan altar dan gambar orang kudus.

Sumber:

The Evangelization Station – Luther’s Morals

Romo William Most
(Dua item pertama diperiksa langsung dalam edisi standar karya Luther. Lima item di bawah ini dikutip dari PF O’Hare, The Facts About Luther (Tan, Rockford, 1987). O’Hare tampaknya telah bekerja dengan cermat, dan memberikan referensi yang tepat untuk semuanya. Namun, penting untuk memeriksa berbagai hal berdasarkan edisi standar. Lima item terakhir belum diperiksa, sulit untuk menemukan salinan De Wette).

1. Surat kepada Melanchthon , 1 Agustus 1521 (American Edition, Luther’s Works , vol. 48, hlm. 281-82, diedit oleh H. Lehmann, Fortress, 1963): “Jika engkau seorang pengkhotbah kasih karunia, maka beritakanlah kasih karunia yang sejati dan bukan yang dibuat-buat; jika kasih karunia itu benar, engkau harus menanggung dosa yang sejati [hlm. 282] dan bukan yang dibuat-buat. Allah tidak menyelamatkan orang-orang yang hanya merupakan orang-orang berdosa yang dibuat-buat. Jadilah orang berdosa dan berbuat dosa dengan berani, tetapi percayalah dan bersukacitalah di dalam Kristus dengan lebih berani lagi… . selama kita berada di sini [di dunia ini] kita harus berbuat dosa… . Tidak ada dosa yang akan memisahkan kita dari Anak Domba, meskipun kita melakukan percabulan dan pembunuhan seribu kali sehari. ”(penekanan ditambahkan).

2. <Surat 501 kepada Melanchthon>: “Pecca fortiter, sed crede fortius” Berdasarkan versi standar dari butir pertama di atas, kami menerjemahkannya sebagai: “Berbuat dosa dengan berani (atau dengan gagah berani) tetapi percayalah dengan lebih berani (atau dengan gagah berani).”

***
1. “Kita harus menyingkirkan Dasa Titah [sepuluh perintah] dari pandangan dan hati.” (De Wette, 4, 188 - dikutip dalam PF O’Hare, The Facts About Luther , Rockford, 1987, hlm. 311 - De Wette adalah seorang sarjana Protestan yang mengumpulkan perkataan Luther yang paling penting dalam beberapa jilid).

2. “Mereka adalah orang-orang bodoh yang mencoba mengatasi godaan [nafsu] dengan berpuasa, berdoa, dan menghukum. Karena godaan dan serangan tidak bermoral seperti itu mudah diatasi ketika ada banyak gadis dan wanita” (Dikutip dari O’Hare hlm. 311).

3. “Saya duduk di sini dalam kemalasan dan berdoa, sayangnya, sedikit, dan tidak berkeluh kesah untuk Gereja Tuhan. Terlebih lagi saya dilalap api kedagingan saya yang tak terkendali. Singkatnya, saya yang seharusnya terbakar oleh semangat, dilalap oleh kedagingan, dan oleh hawa nafsu” (De Wette 2. 22. dikutip dalam O’Hare hal. 314).

4. “Saya terbakar dengan seribu api dalam kedagingan saya yang tak terkendali: Saya merasa diri saya diliputi amarah terhadap wanita yang mendekati kegilaan. Saya yang seharusnya bersemangat dalam semangat, hanya bersemangat dalam kenajisan.” (Table Talk dikutip dalam O’Hare hal. 315).

5. Pada tanggal 25 November 1521 ia menulis kepada kaum Augustinian di Wittenberg: “Dengan begitu banyak rasa sakit dan kerja keras saya hampir tidak membenarkan hati nurani saya bahwa saya sendiri yang harus melawan Paus, menganggapnya sebagai Antikristus, dan para uskup sebagai rasulnya.Seberapa sering hatiku menghukum dan mencela aku dengan argumen yang kuat ini: ”Apakah kamu satu-satunya yang bijak? Mungkinkah semua orang lain melakukan kesalahan dan telah melakukan kesalahan sejak lama? Bagaimana jika kamu melakukan kesalahan dan menyesatkan banyak orang yang semuanya akan dikutuk selamanya?” (De Wette, 2. 107, dikutip dalam O’Hare hal. 195).³